I thought this would be an issue for our community as we moved to Discourse from SMF [with many sub-categories]. I added the tags to each sub category description and it hasn’t proved burdensome after all.
I mentioned it yesterday in another thread we were in together, but for other onlookers, I then have mandatory tag groups assigned to each category.
