The reply-key solves a difficult issue: placing incoming messages into the correct thread. Whenever I don’t use the reply-key I get a lot more new threads that need to be combined.
You category-specific addresses should still work, they just won’t use the reply-key.
You should go for it, test it out. 