Oh. Darn.
It does redirect, but it generates a CORS violation. It’s bizarre because what appears to be the exact same redirection doesn’t cause a CORS violation on their Rails sample code. I was hoping that something was special about doing it inside of Ember. Or something.
So much for my hope that it was something silly and obvious.
Thanks very much. I really appreciate it.