I think consistency should win here:
If we are showing this on the group page:
We should show a similar rendered block on the group list page for sure.
@techAPJ can you take this? I think the was we render on the “show” page depends on a site setting, so you would have to check that.