For this purpose, you should mostly pretend that nginx is inside the “black box” of the docker container and not concern yourself with it.
So: nginx → varnish → apache → Discourse (comprising nginx and unicorn)
(except for configuring it to trust upstream proxy IPs)