Any way to limit times that system emails?

Every Android and iOS device I’ve seen in recent years has some form of DND.

I’m going to assume these users use email for more than your community, so why would it be something you would necessarily want to influence from within discourse? If you have some users up and replying late at night it stands to reason they would want to know if their posts receive a response before the next morning.