Insert Link popup in Editor should allow target=blank

That is correct, the fact that it exists as a user-configurable setting means that third parties shouldn’t have the option of ignoring their preference. How confusing would it be if certain links behaved differently?

Actually this behavior advocates for users who aren’t technically competent too, because they won’t see differences of behavior without clear reason. For the technically capable the preference exists, for those who don’t understand the nuances there’s at least consistency.

The above language refers to a CMS, which yes includes that functionality. I don’t think any suggestion is made that Discourse is a CMS, or exists to displace their role. Repeat after me: content management systems are built around content, discussion systems are built around users.

Could you elaborate on how it would be inappropriate? Convenience is a factor, but that’s why the back button exists. User preferences need to be associated with something, either a user account or a cookie. Storing user preferences at the user level within the account is again the most consistent experience for users. Communities are all about encouraging registration and engagement - encouraging users to register so that they can set such preferences is beneficial to communities.

Again, you’re referring to content management systems, not discussion platforms. With the former the author will have known contexts for deciding a behavior as the goal of the platform is typically consumption. Discussion platforms such as Discourse are totally different - giving users the ability to override the preferences of others doesn’t make any sense at all.