That’s not accurate.
GSuite does allow email to be sent, hence the document linked above. Go over their limits though and the rest of your gsuite account can end up being limited.
One of the recommended mail providers is preferable, if you choose to use something else it’s on you to make it work.