@Canapin the username listed above is @gmail.com, gsuite documentation doesn’t apply, gsuite is their paid service, so yes it’s in breach of their ToS.
We can’t help you break the very reasonable rules Google lays out, particularly when there are free and supportable alternatives.