You should start a new topic and say what you’re doing when your get the 403 error. Are you doing this in the ux area trying to do something from the API?
What is the dashboard you’re working with and how and why do you need to connect to it? Connect how?
I don’t think that the data explorer plugin has to do with any problems.