Can’t add one site to Discourse Hub app

Yes, you can send this URL to users with the app installed:

discourse://new?siteUrl=https://community.site.com

and when clicked it will launch the app and add the site.