"Recently Used Devices" section is guarded by "canCheckEmails" which seems unexpected

I think canCheckEmails was used as a shortcut here because the permissions are the same.

That sounds like a good approach to me - would be pr-welcome if you have the time to implement it.