I’m not making any promises, but if the current site is a standard install, you can copy over your the letsencrypt and ssl directories and those certs should get copied over and it’ll rebuild just fine. It can be a bit tricky, though.
Worst case, you’ll need to rebuild the site after the DNS switch.