No, those are the same. Stable is a 2.3.x release until 2.4.x is out of beta.
This was (as far as I can remember) the first time when stable was broken (for a longer amount of time) and tests-passed was not .
Most external packages are pinned to a specific version or release using the Gemfile.lock mechanism though. Rubygems is really more like an exception here.