The first field is where you put a link to the actual image. The second field is where you put a website to redirect someone to when they click on it.
For example, the following images are the same, but clicking on them will take you to different sites.
Probably a simple mistake in the UI.