Groups are collections of users. Categories are collections of topics. Groups are used to control access to categories.
There are no messages on a group.
You need to direct people to the category that (in your view) is the group.
I think that a theme component might be able to add a link to the category from the group page, but you really don’t want to try to display topics on the group page.