Logo paths on nonstandard install

@pfaffman Thank you for the solution. Utilizing the environment variable DISCOURSE_FORCE_HTTPS resulted in the image location being set correctly during build and/or launch.