How can I manually regenerate optimized images?

Great, I’m going to try that. FYI, it seems this task is not included when you run rake --tasks (I checked before asking last weekend).