Posts with embedded polls fail to load

That is a javascript error, which can be caused by users with bad configured browsers, extensions, etc.

In this specific case the URL is completely malformed

https://discourse.gnome.org//t/is-it-time-to-turn-shell-extension-version-locking-back-on/809

Pay attention to the double //, that is either user typo or a badly configured reverse proxy.