Docker Manager, the official plugin we support for upgrades, does not cause any downtime. There’s shouldn’t be a need for changes to the plugin, because it already supports downtime-free upgrades. The issue this howto addresses is upgrades (rebuilds) done from the command line. These are only required infrequently, a few times a year, when we need to upgrade an underlying dependency, like the Ruby version, or Postgres.
It is not possible to make Docker Manager handle such upgrades, as Docker Manager, like all of Discourse, is down during a rebuild. Any solution must be outside Discourse, like the Nginx proxy solution this topic supplies.