It feels like a stretch to consider a title like that causing problems a bug that interferes with normal use.
Contrived edge case or not, it would be a good idea to determine the actual problem.
I wouldn’t use meta to test, your dev setup is the place to test. Anyway, my guess is the hash is causing some kind of fragment identifier conflict. If you try the same but without the “#” is there still a problem?