There see so many of them that creating these by hand is too much work?
Would you let them create an infinite number of them?
Since it’s not on the roadmap you’d need a plugin. If you have a budget you can post in Marketplace. You’ll need a few more details though. Would you just want anyone of a certain trust level to have access to the create groups and categories interface?