Same issue as well, ran the Docker update and then tried to apply the discourse updates only to get the 502 error. The upgrade implied it failed and I was seeing a 500 error, I went ahead and did a rebuild (./launcher rebuild app) and now I’m seeing the 502.