Improving the filter by user within a topic feature

[orangeandblack5]

@riking

Whatever solution is implemented should also activate on go-to-quote.

I definitely agree - would make using this feature on mobile way better!