Using Discourse in private VPN: What about email?

You can have xyz.com resolve to 10.0.0.1.

If the server can reach the internet then the only problem is that you can’t create a let’s encrypt https certificate.