Lauren as someone Disabled myself I feel very strongly about your core message. I also have two elderly parents who are still “in the game” with iPhones and a Win10 computer and I spend a lot of time working with them on how text messages and email are not the same thing, etc.
My point is meant to be re-assuring and I hope it comes across that way - in my experience after a long It career, if your “customers” (I am not sure what word to use - community?) are using old versions of IE on old versions of windows, well then they are in effect already suffering under the maximum load of bugs, lack of functionality and features - this Jan change wont affect them at all. They already do not havew the bells and whistles of win10 and IE with Silverlight etc etc and so are, in effect, the MOST prepared for a stoppage of new bells and whistles for IE 11.
(I do not work in any way for Discourse, just a random IT career guy)
I hope that makes you a little more at ease.
I also salute the dev team for not putting up a scary message forcing people to migrate to a new browser, or things along those lines, just quietly focusing on other areas.
matt