It looks like you have customized the comment templates. Have any recent changes been made to this on your site?
Have you enabled the “Cache Comment HTML” option? It’s found on the Comment Settings tab. If you have enabled it, uncheck the setting, enable the “Clear Cached Comment HTML” setting, and then save the options. See if that fixes the issue.