What you should do is rename app.yml in the containers directory.
You also need to change your mailgun credentials if that’s your real password.
You won’t be able to run discourse-setup if you have a web server running. You should just edit the files yourself with nano or similar. It’s designed only to support the most standard of situations.