Where this issue really bites is in plugin topics, like the one you’ve linked, which are non-typical, in that the first post is a sort of instructional wiki, rather than being the start of a discussion.
I agree with @codinghorror, that it’s really one of curation, rather than one of functionality. I’m not sure having a button like what you’ve described would really solve the issue as the links in the first post would be in the context of other outdated information.
I appreciate the nudge to update the custom wizard plugin topic though, which I’ve been meaning to do! ![]()