+New wiki button

If you want to add a button that will open the editor and allow users to create a topic and have that topic published as a wiki, then no, that’s not possible by default.

You need to create the topic first, and then make it a wiki.