Thanks for the response! OK, yes, that confirms my understanding of what was already in place, but I wasn’t sure if there was something I could do if I wanted regular users to be able to receive notifications (including e-mails) about their anonymous alter-egos.
Ah, that works; thanks! I hadn’t thought of that. I can ask my students to follow that pattern.
Just to confirm: the list of people watching a thread is not publicly available somewhere, right? I can’t find such a list, but I would like to make sure.