500 error on category view mobile due to knowledge base plugin

That seems to indicate that the problem is with the discourse-knowledge-base plugin. You could try removing that plugin from your app.yml file, rebuilding the app, and see if that fixes the issue.