Show extra invasive warning when replying to an old topic?

This feature already exists! You are asking for something that already happens. Try replying to a many years old topic here on meta for example.

If your argument is that you need a more invasive notice, you have seriously underestimated what users can ignore — they will ignore every single thing on the screen, no matter how “invasive” you make it.