Cannot reach one forum on AT&T mobile

We did observe that IPv4 traffic connected to us normally, but IPv6 traffic was intercepted by… something.

But other test cases not from the affected area had IPv6 and were OK, despite using AT&T.