The paths reset without subfolder prefix in the address bar of the browser.
Example:
I visit example.com/forum → after forum loaded, address bar shows example.com
Then I click on “Latest” → navigates to latest and address bar shows example.com/forum/latest
I hit refresh on browser, website refreshes and address bar shows example.com/latest
When I refresh again while on example.com/latest, there is a 404 error (because my nginx only routes /forum to discourse).
The link preview at bottom left of the browser show up as example.com/latest, example.com/new etc. Refreshing a topic also removes /forum from the url, but then it changes again, back to /forum/t/[…].
I was at version 2.4.0.beta2 previously and don’t remember this issue.