Email notifications not grouping nicely in Mail.app

[coderanger (Noah Kantrowitz)]

After some more research, I found this is already supported via the optional_re tag in subject template. Seems to be working