Browser cookie corruption(?) after site migration on Azure

We came to this conclusion as well, and it was the case. The Appgw was sending its internal IPs instead of user IPs and presumably Nginx’ flood protection was kicking in. Updating Nginx configs solved the issue.