Unfortunately you probably won’t get much response here because Bitnami is not a Discourse community-supported configuration. (That’s likely why the instructions are so old.)
But there might be someone brave out there who has tried it to help ya out.
Good luck!