Small bug but certainly feels like something we should nip.
Perhaps the fix is: if PM is sent to group, ignore suspended users, regardless of sender “staff” status. We’ll check if it’s an easy fix, otherwise it’ll probably have to wait till late next month.