Right, but as you say in your first post, rate limits should give a 429 issue. At the moment I’m very hesitate to say this is a bug given a single report - if we had a rate limit issue for image uploads we’d be hearing about it.
If this occurs again, please confirm if it is device specific or not, so we can dig further.