Thanks for reporting this and for providing a clear description of the problem!
This should now be fixed as of FIX: Notification emails with attachments are incorrectly structured · discourse/discourse@59578df · GitHub.
7 Likes