How to use a client certificate at the invites page

You could pass the certificate to Discourse using a line like

proxy_set_header X-Cert-DN: $ssl_client_s_dn;

and then have some sort of plugin to read the value from the header.