I can reproduce this on my Galaxy phone, and on my iPad in portrait mode. It seems that any time the expanded image is larger than the screen width, the image navigation arrows move with the image when it is scrolled. I am not sure if this is a recent change, or if this has always been the behaviour.
1 Like