I can reproduce the issue if I follow the steps you have listed. When creating an API key for a single user, Discourse expects a username to be added to the form’s User field:
If ‘Single User’ is selected as the User Level, but no username is added to the User field, an All Users API key is created. I would expect an error message to be displayed instead. Similar to what happens when the form is submitted without a description.
