hi, I can’t remember what I ended up doing. Though, I just checked and the React site is still up pulling the data from Discourse (on a separate server).
As using React with Discourse is common, I think someone else will be able to answer it. Sorry that I can’t remember the solution. Good luck.