Just to get it straight:
There is no listing which template is used when. One has to resolve it upon the E-Mail the users have already gotten, and that may differ upon the watch mode. But there are no further implications s.a. trust level, e-mail level etc.
Also, there is no listing of the replacement elements (variables) which can be used in which parts of the E-Mail templates.
Right?
I’ll start searching then. 