I understand the attraction, but … the downside is that Discourse is an extremely heavy dependency – you’d be pulling across about 1 megabyte of gnarly interpreted javascript just to display a static list of comments. Sort of like killing a fly with a nuclear bomb.
There’s a reason we consistently say “Discourse does not work in an <iframe> and was never intended to.”