Ja, dit is niet geschreven met de rich text composer in gedachten, aangezien deze er al enkele jaren aan voorafgaat.
Ik heb dit expliciet vermeld in de OP.
Ik heb geen tijd om hiernaar te kijken, maar als iemand een PR wil indienen, zal ik die zeker beoordelen.