Thanks so much @JammyDodger - I managed to get it working by adding the commas, but made one small tweak to the text and it won’t work again. Finding this function really inconsistent 
Working with 75 words or phrases so it’s a few too many to do manually