I’m not using any special plugins to allow additional characters, but it did create a username for this person, just without using the special character. francois.xxx. Something changed the ç to c.
I am using WooCommerce and it’s in the WooCommerce checkout page that they enter their user info to create a login. I am requiring them to create a login.